ATRAVÉS (2010)
No limiar do dentro e do fora, do passado e do presente, atravessamos o espaço ao mesmo tempo em que somos atravessados por ele. Nessa encruzilhada... um grito e uma reza... Em nome do chão, da carne e do Espírito Santo, amém! Percorrendo manifestações de cultura tradicional de matriz africana que atravessam a metrópole paulistana, cruzamos movimentos, imagens e sons... que, por sua vez, nos atravessam. Símbolos tecidos numa complexa trama entre o corpo e a cultura, que geram outros corpos e novas culturas. Atravessados, atravessomos... Por encruzilhadas onde a crença e a fé se encontram, atravessamos a concretude da realidade urbana. As fronteiras entre o sagrado e o profano, o bem e o mal, se dissolvem num território também atravessado. A partir do Prêmio Klauss Vianna (2008) e do projeto de pesquisa doutoral de Renata de Lima Silva (Kabilaewatala), foi possível a criação de "Através", espetáculo que estreou no SESC Paulista, em janeiro de 2010. O espetáculo foi também contemplado com o Prêmio Funarte 2010, viabilizando apresentações em São Paulo, Minas Gerais e Rio Grande do Sul.
Ficha Técnica – Estreia (2010):
Direção e Concepção: Renata Lima (Kabilaewatala)
Assistente de Direção: Alda Pessoa
Figurino: Lígia Passos e Karla Passos
Preparação Corporal: Renata Lima, Juliana Klein, Centro de Capoeira Angola Angoleiro Sim Sinhô
Elenco: Dani Souto, Fábio Farias, Juliana Klein, Ively Viccari, Vivian Maria e Wellington Campos
Preparação Vocal: Max Costa
Material Gráfico: Ioná Dourado
Iluminação: Eduardo Albergaria
Trilha Sonora: Décio 7 e Cris Scabello (Estúdio Traquitana)
Músicos Colaboradores: Gustavo Cecci e Lucas Brogiollo
Produção Geral: Lysandra Domingues
Remontagem (2012):
Direção Artística e Concepção Coreográfica: Renata Lima (Kabilaewatala)
Assistente de Direção: Juliana Klein
Elenco: Flávia Futata, Fábio Farias, Ively Viccari, Vivian Maria, Wellington Campos, Jordana Dolores e Luiz Ramos
Preparação Corporal: Renata Lima, Juliana Klein e Grupo
Preparação Vocal: Max Costa
Figurino: Lígia Passos, Karla Maria Passos e Éder Lopes
Trilha Sonora: Décio 7 e Cris Scabello (Estúdio Traquitana)
Músicos Colaboradores: Gustavo Cecci e Lucas Brogiollo
Projeto de Luz: Eduardo Albergaria
Técnico de Luz e Som: Rodrigo Tedesco
Direção de Produção: Solange Borelli – Radar Cultural Gestão e Projetos
